Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - jedi2000

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 141 - 160 noin 168
<< Edellinen•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Seuraava >>
23
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Ben de orada olmak isterdim.
Ben de orada olmak isterdim.

Valmiit käännökset
Englanti I would like to be there, too.
Ranska Je souhaiterais être là aussi
51
Alkuperäinen kieli
Espanja Hemos pasado unos dias maravillosos.Pronto...
Hemos pasado unos dias maravillosos.Pronto volveremos a italia

Valmiit käännökset
Italia Abbiamo passato alcuni giorni meravigliosi. Torneremo...
40
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Pandžabi Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai
Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai

Valmiit käännökset
Englanti Restlessness
Italia Ci sarà sempre agitazione in voi senza speranza di cambiare
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska C'est la fête de la bière
C'est la fête de la bière

Valmiit käännökset
Englanti It is the beer festival
238
Alkuperäinen kieli
Italia Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e...
Volevo venire a casa tua per parlare di lavoro..e dirti che sto per diventare padre, ma quando sono arrivato non ti ho trovato e dopo pochi giorni ho scoperto che eri a Londra..sono il tuo migliore amico e non mi dici neanche che te ne vai.
Spero che almeno mi risponda a questa lettere.
Saluti

Valmiit käännökset
Englanti I wanted to come to your home to talk about work.. and..
22
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Bara dom starkaste överlever
Bara dom starkaste överlever

Valmiit käännökset
Englanti Only the strongest survive
Kiina (yksinkertaistettu) 弱肉强食
Latina Firmi solum manebunt
193
10Alkuperäinen kieli10
Englanti Are you proud of who I am? If I had just one...
Are you proud of who I am?

If I had just one more day
I would tell you
How much that I miss you
Since you've been away!

I would like to get just one more chance
To look into your eyes
And see you're looking back!
Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera

Valmiit käännökset
Ranska Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un...
Arabia هل انت فخور بمن اكون؟
Kreikka Είσαι περήφανος για το ποιός είμαι; Αν είχα μιά μόνο...
41
10Alkuperäinen kieli10
Italia E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

Valmiit käännökset
Englanti It's better to live alone than in a bad...
Latina Melius est in solitudine vivere...
50
Alkuperäinen kieli
Ranska Dans une prochaine vie
Dans une prochaine vie, papa, j'aimerais te reprendre comme père.

Valmiit käännökset
Englanti In a next life
634
Alkuperäinen kieli
Italia disattivazione accout
Vi chiedo cortesemente di riattivare il mio account di facebook collegato alla mia email in quanto quasto accout viene utilizzato solo per restare in contatto con gli amici o per giocare. Non sono state commesse azioni o creati gruppi illegali. Mi scuso se involontariamente posso aver infranto qualche regola. Però ho bisogno la riattivazione per 2 motivi:
1) questo account è legato alla mia unica email che uso anche per lavoro.
2) per alcuni giochi su facebook ho usato la carta di credito per acquistare crediti e quindi perderei anche un valore economico.

Vi ringrazio anticipatamente e resto a Vostra disposizione per capire i motivi della disattivazione (e quindi non commettere lo stesso errore) e per qualsiasi altro chiarimento che vi possa essere utile

Cordiali saluti.
inghilterra

Ringrazio anticipatamente chi si occuperà di questa traduzione

Valmiit käännökset
Englanti Account deactivation
72
Alkuperäinen kieli
Englanti Not easily. Got your photos, thanks again for...
Not easily. Got your photos, thanks again for your help and congrats on the contest.

Valmiit käännökset
Ranska Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour
148
Alkuperäinen kieli
Serbia Prodajem polovne delove za hondu cbr 929rr ...
Prodajem polovne delove za hondu cbr 929rr prodajem havarisanu hondu cbr 929rr
potreban mi je prevod ovih reci na italijanski,pokusao bih da ukucam na google pa se nadam da ce izbaciti njihove sajtove,oglase....itd

Valmiit käännökset
Ranska A vendre pièces détachées d'occasion de Honda cbr 929rr...
Italia Vendo pezzi di ricambio d'occasione per Honda cbr 929rr...
76
Alkuperäinen kieli
Englanti Hello, My name is Brittany. What have you been...
Hello, My name is Brittany.
What have you been up to lately.
I miss you hunz

Love you
My name is BRITANY

Valmiit käännökset
Italia Salve, il mio nome è B. Dove sei stato...
151
Alkuperäinen kieli
Englanti wedding card
Dear A and S,

Many congratulations on your wedding day!
I wish you a very joyful day and a very happy future together.

Happiness is a direction, not a point.

Love,

M
Please translate as you would say it, in Italy, not trying to stay too close to my English. Thank you!

Valmiit käännökset
Italia wedding card
35
Alkuperäinen kieli
Englanti Your necklace will be ready in 30 minutes!
Your necklace will be ready in 30 minutes!
This is for handycraft shop

Valmiit käännökset
Ranska Votre collier prêt en 30 minutes !
318
Alkuperäinen kieli
Italia SBARE
Forse sono i nostri errori a determinare il nostro destino.Senza quelli che senso avrebbe la nostra vita?Probabilmente se non cambiassimo mai strada,non potremmo innamorarci,avere un figlio,essere cio' che siamo;del resto le stagioni cambiano,e così pure le città...la gente entra nella tua vita e poi ne esce,ma è confortante sapere che coloro che ami rimangono per sempre impressi nel tuo cuore

Valmiit käännökset
Ranska SBARE
<< Edellinen•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Seuraava >>